Evo, slušaj ti, pa mi reci da li zvuèi kao da otkazuje sudar ili obièno piæe.
Ouça isso e diga-me se ele quer namorar comigo... - ou se sou apenas uma amiga.
Za ime boga, bar nam reci da li bi trebalo da èekamo ili ne.
Pelo amor de Deus! Dinos ao menos se devemos esperar.
Reci da li bi pre iz naših usta èuo to, il' od naših gospodara?
Dizei se preferis ouvi-lo de nossas bocas, ou da de nossos amos.
Sada mi ti reci, da li je tako.
E me disse que assim foi.
samo mi reci, da li radimo i voæe i povræe, ili samo voæe?
Eu só quero saber se vendemos frutas e vegetais ou só frutas?
Reci... da li si ti neki duh?
Me diga... Você é algum tipo de fantasma?
Kada budem stojao pored tvoje posmrtne postelje i budem izgledao mlad kao što sam sada, i kad vidim taj strah u tvojim oèima u trenutku smrti, onda... onda mi reci da li je cena velika.
E quando estiver ao lado do seu leito de morte, tão jovem quanto pareço hoje, e vir aquele medo nos teus olhos no momento da morte, então, então me diga que o preço é muito alto.
Reci da li je prerano, jer me zanima da li bi izašla na veèeru?
E... me diga se é cedo demais, mas estava pensando que poderíamos jantar juntos um dia desses.
"Reci, da li ti je nekada nedostajalo ovo nase selo?
E você nunca sentiu falta da vila?
Reci, da li si se potukao u baru, ili si operisao nos?
Isso foi uma briga, uma cirurgia no nariz...?
Slušaj, Rièarde... samo mi reci da li spavaš s nekim drugim da završimo ovu stvar.
Diga-me que você tem outra pessoa... e acabamos com tudo.
Bar mi reci da li je u redu...
Pelo menos, diga-me que ela está bem...
Pogledaj nas i reci da li nas znaš od pre.
Olhe para nós e diga se já nos viu antes.
Dobro, a sad mi reci da li mi vidiš tangu kad se nagnem.
Diga se consegue ver minha calcinha quando eu me abaixo.
Zbog nedostataka seksualne sklonosti teško je reci da li je subjekt muško ili žensko.
Não ter uma preferência sexual dificulta para descobrirmos se é homem ou mulher.
Zdravo, možete li mi reci da li Claire Wellsradi ovde?
Oi, pode me dizer se Claire Wells trabalha aqui?
Barem nam reci da li su ona jebena kopilad mrtva.
Bem, apenas nos diga se aqueles filhos da puta estão mortos.
Sad mi reci da li mozes da ga radis ili ne.
Diga agora se pode fazer isso ou não.
Dolazi ovamo I reci da li je ova kuèka lepša od mene.
Venha cá e me diga se esta cadela é mais bonita que eu.
Daj, èoveèe, samo reci da li si ga video?
Qual é, cara, você o viu?
Može se reci da li se netko smije samo slušajuci ga?
Espere, pode dizer quando alguém esta sorrindo apenas o ouvindo?
Samo mi reci, da li si video moju životinju?
Acabou de me dizer, viste o meu animal?
Mislim da nije moguce reci da li je išta ukradeno odavde.
Não acho que seja possível dizer se alguma coisa foi levada daqui.
Pogledaj unazad svoj bedni život i reci da li si ikad imao problema?
Olhe para sua vida desgraçada e diga-me: já resolveu algum problema sozinho?
Samo mi reci, da li æu ga ponovo videti?
Apenas me diga... Eu o verei novamente, um dia?
Samo mi reci da li je to bila šala?
Apenas diga, era para ser uma piada?
DŽES, BUDI ISKRENA I RECI, DA LI TA ÆURKA POL?
Jess, seja sincera. O nome do peru é Paul?
Naravno, ali mi prvo reci da li je išta što si mi o sebi rekao istina?
É claro que consigo. Mas antes me diga se falou alguma verdade sobre você.
Onda mi reci da li bi crnu magiju koristila ili ne da spasiš tih nekoliko ljudi do kojih ti je zaista stalo.
Então, não me julgue até sua melhor amiga estar prestes a morrer. Então, me diga quanta magia negra você estaria disposta a usar para salvar aqueles com quem se importa.
Kao što sam rekao, trebate nam reci da li je ostavila svoje dijete ovdje.
Como disse, precisamos que nos diga se ela deixou o filho aqui.
Samo mi reci da li ide po planu.
Só me diga se está indo tudo bem.
Sada mi reci, da li ima neke druge?
Agora, diga-me, ele tem outras fraquezas?
"Zato mi reci, da li je moguæe stvarno poznavati drugu osobu?
"Então me diga: é possível conhecer de verdade outra pessoa?
Bar mi reci da li se ljubi dobro.
Ao menos me diga se ele beija bem.
Pa, možda mi možete reci, da li radite za FBI.
Pergunte qualquer coisa. Bem, talvez você possa me dizer se está com o FBI.
Molim te, samo mi reci da li smo dobili sina ili æerku.
Por favor só me diga. Tivemos um menino ou menina?
Sada, ti mi reci, da li je to ono za šta moj muž treba da plati?
Agora, diga-me... É isso que o meu marido tem que pagar?
Samo mi reci da li je sve u redu.
Só me diga se estamos bem. Sim.
Barem mi reci da li je Stefan tu dobrovoljno ili protiv svoje volje.
Só diga se Stefan está aí voluntariamente ou forçado.
Ne prilazi im, ni ne ulazi u manastir, samo mi reci, da li sva zvona zvone.
Não se aproxime deles, nem entre no claustro, só diga, os sinos estão tocando?
Samo mi reci da li je živa.
Apenas me diga se ela está viva.
Samo mi reci da li si video nekog novog danas i odmah æu otiæi.
Apenas me diga se viu alguém aqui hoje... e irei embora imediatamente.
Samo mi reci da li joj se dopao prsten.
Eu sei que tenho. Você nem me disse se ela gostou do anel!
2.4214389324188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouça isso e diga-me se ele quer namorar comigo... - ou se sou apenas uma amiga. 